本着查尔斯达尔文的精神，达尔文进化奖用以纪念那些“为了全人类的进步、不惜自我淘汰掉”的人，正是他们的自我淘汰，才使得人类的基因库得以朝健康的路线进化。

这些人甚至缺乏最基本的常识，自作孽也算是情有可原了。评选不分种族、不分文化、不分社会团体，只要够脑残，就可以。真正的赢家至少要满足以下条件：

• 繁殖
  要自此离开人类的基因库，即死亡或不能生育。
• 牛逼
  要足够出人意料、骇人听闻。
• 主动行为
  必须是自作孽。
• 成熟
  当事人必须智力正常、神志清醒。
• 真实
  必须是真人真事。

杀人害命：达尔文奖不允许有任何过路打酱油的人在事件中给拉去垫背。我们不欢迎谁把别人也拉出基因库，即使他们有着相同的DNA。就算是受伤也不行。

译者注：所谓达尔文进化奖，其实是依据投票排定座次，况且提名刚刚发布，数量还不是很多，排名变数仍然很大。以下内容仅截止翻译开始之时，后续的还会跟进更新的故事。排名不分先后。投票地址：http://www.darwinawards.com/darwin/darwin2009.html
译者：暂不留名、夕晨夏末、kxh009

Sparkleberry 路

两名男子闯入 Sparkleberry 路的一家鞋店，掏出枪，并从雇员那里抢走了钱包、信用卡，并把他们赶入浴室。但显然脑残是掩饰不住的，23岁的詹姆斯涂了一脸金黄，自以为能顺利潜逃。
詹姆斯把油漆当匪徒头套了。不过，稍有常识的人都知道油漆再容易辨认不过了。而且，油漆有毒，尤其是其中的有色金属。于是詹姆斯开始感到呼吸困难（狂顶！）干完这一票不就他就正式从人间金盆洗手了。

锦上添花的是，“伪装”起作用了。目击证人一眼就认出了袭击者。要是詹姆斯还活着，恐怕就要和他的同伙一起在监狱里当油漆工了。 阅读全文 »