分类: 小小译文

原文:Photoshop Tutorial: Getting that great X-PRO LOMO look
作者:Charles McNally

X-PRO LOMO look如果你看不懂这篇文章的标题也没关系,我先来Charles McNally简单解释一下。LOMO 是俄罗斯的一家生产相机的光学公司. 而他们用 Lomography 一词,特征包括广角镜头、从臀部位置拍照、夸张的色调、塑料镜头、过期老胶卷的风格等。(参见维基百科LOMO公司条目——译注)

LOMO 爱好者喜欢干的另外一件事就是正片负冲(cross processing,也叫 x-pro)这是在冲洗胶卷时制造另类效果的一种手段。对于大多拍摄者来说,这得托关系找找冲相片的朋友帮忙才能做到。

而本教程,就是要教大家怎样用 Photoshop 方便地作出正片负冲效果。我们得调整颜色,找出新的制作虚光效果的方法,然后放大、模糊一点,因为这些精致便宜的 LOMO 相机有着同样精致便宜的镜头有趣的是,我自己就有一台 Diana,一台 Holga 和一台 Lubitel

打开照片,我们开始吧。(如果你之前已经处理过照片,首先得合并所有图层。)

步骤 1:首先要做的是将镜头角度扩大一点点。打开 滤镜 > 扭曲 > 镜头校正,将第一个滑块(移去扭曲)向左移一点。但别太多,只要让照片看起来有一点扭曲就可以了。 阅读全文 »

本着查尔斯达尔文的精神,达尔文进化奖用以纪念那些“为了全人类的进步、不惜自我淘汰掉”的人,正是他们的自我淘汰,才使得人类的基因库得以朝健康的路线进化。

这些人甚至缺乏最基本的常识,自作孽也算是情有可原了。评选不分种族、不分文化、不分社会团体,只要够脑残,就可以。真正的赢家至少要满足以下条件:

  • 繁殖
    要自此离开人类的基因库,即死亡或不能生育。
  • 牛逼
    要足够出人意料、骇人听闻。
  • 主动行为
    必须是自作孽。
  • 成熟
    当事人必须智力正常、神志清醒。
  • 真实
    必须是真人真事。

杀人害命:达尔文奖不允许有任何过路打酱油的人在事件中给拉去垫背。我们不欢迎谁把别人也拉出基因库,即使他们有着相同的DNA。就算是受伤也不行。

译者注:所谓达尔文进化奖,其实是依据投票排定座次,况且提名刚刚发布,数量还不是很多,排名变数仍然很大。以下内容仅截止翻译开始之时,后续的还会跟进更新的故事排名不分先后。投票地址:http://www.darwinawards.com/darwin/darwin2009.html
译者:暂不留名、夕晨夏末、kxh009

Sparkleberry 路

两名男子闯入 Sparkleberry 路的一家鞋店,掏出枪,并从雇员那里抢走了钱包、信用卡,并把他们赶入浴室。但显然脑残是掩饰不住的,23岁的詹姆斯涂了一脸金黄,自以为能顺利潜逃。
詹姆斯把油漆当匪徒头套了。不过,稍有常识的人都知道油漆再容易辨认不过了。而且,油漆有毒,尤其是其中的有色金属。于是詹姆斯开始感到呼吸困难(狂顶!)干完这一票不就他就正式从人间金盆洗手了。

锦上添花的是,“伪装”起作用了。目击证人一眼就认出了袭击者。要是詹姆斯还活着,恐怕就要和他的同伙一起在监狱里当油漆工了。 阅读全文 »